Be Cool Speak Deutsch (tradução)

Original

Die Prinzen

Compositor: Frank Ramond

Um, dois, três
Eu queria viajar de trem espontaneamente para as férias
E o cara diz
Fique na fila do ticket com o Bahncard
Você quer Intercity, Railmail ou Metropolitano?
Oh sim, com prazer, mas o que é isso?
Com isso, você viaja sem estresse para sua reunião no trem de negócios de primeira classe
Depois, relaxe na sala de espera
Oh, isso parece bom, mas há um carrinho de salsichas a bordo também
Meu amigo?

Não, mas um ponto de serviço
Lá você pode pegar um pacote de lanches para o bem-estar
Seja legal, fale alemão, você pode falar um pouco de alemão comigo?
Seja legal, fale alemão comigo, talvez então eu te entenda
Bom dia, estou procurando um carro pequeno, ou algo assim
Temos um especial agora: O roadster aqui da Smart
Com todos os acessórios, ferramentas de corredor de toque suave e teto rígido
Eu estava pensando mais em vermelho na verdade
Sim, eles têm em tela azul, verde elástico e numérico
E também aqueles com painéis laterais da sala de exposições, eles são chiques
Sim, pode ser, mas não é o que estou interessado
Acho que vou levar o besouro aqui

Ah, você quer dizer o besouro (sim)
Seja legal (seja legal), fale alemão (fale alemão)
Você pode falar um pouco de alemão comigo?
Seja legal (seja legal), fale alemão comigo
Talvez então eu te entenda
Expresse-se por favor um pouco mais claramente para mim
Porque eu não falo essa língua, infelizmente
Seja legal, fale alemão comigo
Talvez então eu te entenda

Eu gostaria de comer alguma coisa, para viagem, é possível?
Você quer um bacon barbecue, nuggets, whopper ou algo assim?
Temos cheeseburgers, sanduíches, lanches e também batatas fritas
Você também tem batatas fritas? Vermelho e branco?
Essas são cascas de batata assada com molho mexicano picante e queijo chili
Além disso, purê e molho, desista, isso parece ruim
Você não tem uma salada de salsicha com pedaços bem grandes?
Ou que tal frango?

Eu não quero enviar nada, eu quero comer algo
Seja legal (seja legal), fale alemão (fale alemão)
Você pode falar um pouco de alemão comigo?
Seja legal (seja legal), fale alemão comigo
Talvez então eu te entenda

O que você está dizendo parece bom, você provavelmente está certo
Mas de alguma forma eu não te entendo muito bem
Seja legal (seja legal), fale alemão (fale alemão)
Você pode falar um pouco de alemão comigo? Seja legal (seja legal), fale alemão comigo
Talvez então eu te entenda