Ich schenk dir die Welt (tradução)

Original

Die Prinzen

Compositor: Die Prinzen

Refrão:
Eu te dou o mundo, a lua, as estrelas
Trago o sol para mais perto de você
Eu escavo areia no Saara
E atravesso o mar a nado por você
Eu nunca vou parar de te amar
Nem em mil anos
E mesmo quando você sai e vai embora
Eu quero que você saiba que é só você que eu quero

Como um navio em águas duras
Um pouco antes do motim
E um curso que não está muito claro
Vai diminuindo com cada tempestade

Você foi para um país estrangeiro
E não quer mais voltar para casa
Eu fico sozinho a bordo
No mar aberto

(Refrão)

Em algum momento você começou
A escrever seu próprio filme
Eu fechei os olhos
Eu não queria ver isso

Eu não sei se você voltará
Mas uma coisa me é clara
Que o que eu sinto por você
Nunca foi maior

(Refrão)

Então eu te peço mais uma vez
Venha comigo para o mar
Vamos navegar
Tapete vermelho na passagem

Descubra comigo um mar
Que ainda ninguém conhece
Mesmo se nós naufragarmos
Eu não quero que ninguém nos separe

(Refrão)