Mann Im Mond (tradução)

Todas as noites, o homem na Lua acende sua luz

Para que na Terra ainda se veja alguma coisa

Que não se consegue
Ver quando ele não
A acende
Mas então ele não via também
O que acontecia aqui

E freqüentemente olha o homem aqui para baixo, para nós dois

Porque você o interessa muito
E então ele vê
Quando nós nos acariciamos ou brigamos

Mas provavelmente nós brigamos mais

E quando as coisas ficam muito ruins

Você sobe em sua nave espacial e voa
Para o homem na Lua

Que finalmente conseguiu
O que queria
Fazia tanto tempo

Às vezes, o homem na Lua
É recompensado por seu leal serviço
E quando você olha para ele, cheia de amor

Ele recua a lanterna
(a lanterna)
E quando você olha para ele, cheia de amor

Ele recua a lanterna (a lanterna)

No céu vive o homem na Lua

E com certeza ele está apaixonado
Você está lá em cima, com o homem na Lua

E ele faz de tudo o possível com você
Até daqui de baixo dá pra se ouvir vocês gritando aí em cima

E naturalmente em mim também

Mas já na manhã seguinte
Você se encheu do homem na Lua
Ele te põe em sua nave espacial

E te deseja um bom vôo

Às vezes, o homem na Lua
É recompensado por seu leal serviço
E quando você olha para ele, cheia de amor

Ele recua a lanterna
(a lanterna)

Às vezes, o homem na Lua
É recompensado por seu leal serviço
E quando você olha para ele, cheia de amor

Ele recua a lanterna
(a lanterna)

Às vezes, o homem na Lua
É recompensado por seu leal serviço
E quando você olha para ele, cheia de amor

Ele recua a lanterna

Mann Im Mond (tradução)

Original

Die Prinzen